Un second volume plus original ! On y trouve bien plus d'inventivité, la civilisation des elfes décrite par le menu est passionnante, les coups de théatre arrivent à point nommé, un pavé de plus de 800 pages qu'on est triste de finir et on se dit : à quand la suite ? Je me suis juste demandé quelles étaient les motivations du traducteur ? Ce livre est destiné à la jeunesse et certains mots sont définis en bas de page mais... pas d'autres qui me semblent tout aussi ardus pour les enfants. Pourquoi ?
J'ai lu le 1 et commencé le 2, mais trop de détail et de noms compliqués à mon goût, je n'ai pas pris plaisir à le lire du coup j'ai arrêté !! Peut être qu'un jour je m'y remettrai
RépondreSupprimer